This 1971 Quebec sex farce is about a straitlaced young man who spends time in a commune — while a hippie takes his place as a French tutor for a rich family’s daughter.